FORORD

 

Redalen hørte i geistelig henseende til Ringsaker fram til 1822 og omfattet følgende gårder:

Etanstad	Skulhus	Flatsrud
Unset	Skjønsby	Alkytterud
Klundby	Skøyen	Skavdalen
Bjørke	Lier	Dullerud
Roli	Larud	Markeng
Enge	Bøvre	Sviund
Hasselknippe	Sveen	Kvatum
Amundrud	Strandbakke	Lien  (Tortelien)

Problemet under avskrivningen av denne kirkebok har vært at følgende gårdsnavn også forekommer på Ringsaker siden:

• Bierke  ( i Veldre)

• Enger   ( i Bergs fjerdingen)

• Skjønsby ( i Reflings fjerding)

• Lier  ( i Veldre og på Ring)

• Sveen ( forekommer flere steder på Ringsaker)

Det er bare untakelsesvis at presten angir hvor i prestegjeldet den aktuelle gård hører hjemme, men i tvilstilfeller har jeg heller tatt med for mye en for lite, så enkelte ting som omhandler folk på de ovenfornevnte gårdene kan høre hjemme på Ringsaker. Avskriften er forsøkt skrevet så nøyaktig som mulig av etter originalen, også der presten åpenbart har skrevet feil, der prestens håndskrift har vært vanskelig å tyde er dette anmerket.

Så vil jeg til slutt minne om at feil kan forekomme i alle kilder, også i denne!

Gjøvik den 24 juli 1986

Ole M. Granum