********************************************************************************
* *
* RETTELSER OG TILLEGG TIL "U T V A N D R I N G E N T I L A M E R I K A " *
* AV BJØRN ALUND *
********************************************************************************
DISSE STÅR IKKE OPPFØRT I UTVANDRERBOKA:
EVEN FREDRIKSEN F. MIDTRE-BRATSVEEN UTVANDRET I 1869 SAMMEN MED KONA
RAGNHILD SYVERSDATTER FØDT CA 1814, OG DATTEREN ELLEN FØDT I 1856.
BENDIK HANSEN HEGGEEIET UTVANDRET I 1890. HAN ER SØNN AV HUSMANN HANS SYVERSEN
OG KAREN HANSDATTER HEGGEEEIET.
HANS BROR HARALD UTVANDRET OGSÅ I 1890 (SIDE 290)
---------------------------------------------------------------------------------------
SIDE 115:
PEDER HANSEN EKKEREN F.1808
"HANS F. 1851"...RETTES TIL:"HANS F. 1842" (HAN UTVANDRET I 1846)
"DAGFIN F 1852"..RETTES TIL:"DAGFIN F. 1843" (HAN UTVANDRET I 1846)
SIDE 118:
OLE AMUNDSEN SKUMSRUDBAKKEN F.1818
HAN ER SØNN AV AMUND PEDERSEN OG AGNETE OLSDATTER.
OLE AMUNDSEN ER FØDT 7-10-1818
SIDE 120:
HANS HALVORSEN BRENDEN F.1810
"KONA ELI F. 1814, (DATTER AV GRB JOHANNES OLSEN SVEEN)" RETTES
TIL: "(DATTER AV GBR JOHANNES JENSEN SVEEN)"
SIDE 148:
GUNDER PEDERSEN HAGEN
KONAS FULLE NAVN: MARTHE KNUDSDATTER *1797.
SIDE 149:
OLE GULBRANDSEN GLOPPESTUEN
KONAS FULLE NAVN: OLINE LARSDATTER *1819
(SE SIDE 153. SAMME FAMILIEN KOMMER IGJEN HER).
SIDE 150:
"EN OLE SKUNBERG ER NEVNT................"
DETTE ER SIKKERT SØNN TIL LARS OLSEN SKUNDBERG. HAN HADDE EN SØNN
OLE FØDT 16-9-1828.
SIDE 170:
ANDREAS TOLLEFSEN DROGSETH, ANTAGELIG SØNN AV TOLLEF TOSTENSEN NYSETH)
ANDREAS TOLLEFSEN DROGSETH ER SØNN TIL HUSMANN UNDER NEDRE SEGÅRD TOLLEF
NILSEN OG BERTHE JOHANNESDATTER.
LARS TOLLEFSEN SAKSBERG SOM UTVANDRET I 1867 ER IKKE BROR TIL ANDREAS. HAN ER
SØNN AV TOLLEF TOSTENSEN NYSETH OG MARIE KNUDSDATTER GJØSTIEIE.
(SE OGSÅ SIDE 184)
SIDE 179:
MATHIAS TOLLEFSEN SEEGAARD F.1844
(SØNN AV GBR. TOLLEF ENGEBRETSEN OG ANNE HENRIKSDTR.)
RETTES TIL:
"SØNN AV GBR. TOLLEF ENGEBRETSEN OG INGEBORG OLSDATTER MARKENG)"
SIDE 184:
LARS TOLLEFSEN SAKSBERG
SE RETTELSEN PÅ SIDE 170
SIDE 184:
ANNE MARIE HANSDTR. HOVDEEIE
SE SIDE 189. EVEN FURUSETH F.1835
DETTE ER SAMME FAMILIE.
SIDE 191:
ARNE OLSEN EKERNEIET 60 ÅR
AGNETHE EVENSDATTER ER DATTER AV EVEN FREDRIKSEN OG RAGNHILD BRATSVEEN.
SIDE 192:
PETER HENRIKSEN 19 ÅR
DETTE ER MULIGENS SØNN AV HENRIK PEDERSEN BEKKEMELLOM OG KAREN OLSDATTER EKERNEIE.
SIDE 193:
LISA NILSEN 22 ÅR
DETTE MÅ VÆRE DATTER AV HUSMANN I KALBAKKEN UNDER NØSS: NILS PEDERSEN, FØDT I
VARDAL OG BERTHE LARSDATTER KVISGÅRD. DE HADDE EN DATTER LISA FØDT 21-1-1847.
HUN VAR 22 ÅR I 1869. EN SØSTER BEATA UTVANDRET I 1881, OG FORELDRENE UTVANDRET
I 1884.
SIDE 193:
MATIAS OLSEN 37 ÅR
"KONA INGEBORG EVENSDATTER"
TILFØY: "INGEBORG EVENSDATTER JOLØKKEN."
SIDE 193:
HANS CHRISTIAN CHRISTIANSEN STORAMBJØR
KONA GUNHILD EVENSDATTER ER DATTER AV EVEN FREDRIKSEN OG RAGNHILD SYVERSDATTER.
SIDE 194:
BENDIK KRISTENSEN 30 ÅR
HAN ER SØNN AV GÅRDBRUKER PÅ SØNDRE HOFF I SNERTINGDAL: CHRISTEN HOVELSEN
OG MARTHE FREDRIKSDATTER BÅBERG.
SIDE 195:
JOHANNES ERIKSEN 22 ÅR
TILFØY:"JOHANNES ERIKSEN S-HUSKELHUS"
HAN ER SØNN AV ERIK JENSEN OG ELINE NILSDATTER.
SIDE 195:
JOHANNES ANDERSEN 22 ÅR
DETTE KAN VÆRE SØNN AV GÅRDBRUKER PÅ ØVRE HAUPBERG ANDERS LARSEN OG HELENE LARSDATTER.
DERES ELDSTE SØNN JOHANNES VAR FØDT 7-7-1848.
SIDE 195:
OLE LARSEN BRATENGSEIE, 53 ÅR
"KONA GUDBJØR LARSDTR. 29 ÅR......."
GUDBJØR LARSDATTER ER OLE LARSENS ANDRE KONE. DE GIFTET SEG I 1866.
SØNNENE OLE OG LARS SOM UTVANDRET I 1868 HADDE HAN MED SIN FØRSTE KONE MARI OLSDATTER.
SIDE 195:
DORTEA LARSDATTER, 25 ÅR
"ANTAGELIG SØSTER TIL GUDBJØR LARSDATTER"
ORDET "ANTAGELIG" KAN STRYKES. GUDBJØR OG DORTEA ER BARN AV LARS CHRISTENSEN
OG MARIT OLSDATTER.
SIDE 196:
MATHIAS CHRISTIANSEN, 21 ÅR, GÅRDMANNSSØNN.
OLE CHRISTIANSEN, 19 ÅR, GÅRDMANNSSØNN
MATHIAS OG OLE MÅ VÆRE SØNNER TIL GÅRDBRUKER I TØMMERÅSEN CHRISTIAN MIKKELSEN
OG KAREN OLSDATTER.
CHRISTIAN OLSEN OG RANGDINE DAGFINDSDATTER SEGÅRDSØDEGÅRDEN HADDE OGSÅ EN SØNN OLE,
SOM VAR CA 19 ÅR, MEN HAN GIFTET SEG I NORGE I 1893.
SIDE 201
OLE ANDREAS JOHANSEN ÅLSETH, 46 ÅR
RETTES TIL: "OLE ANDREAS JOHANESSEN ÅLSETH, 46 ÅR"
SIDE 203:
ELINE NILSDATTER 20 ÅR
SE SIDE 217 (DOBBELTFØRT)
SIDE 203:
JOHANNES HANSEN ULVESVEEN, 45 ÅR,
"KONA BEATE 40 ÅR........"
DETTE MÅ VÆRE JOHANNES HANSEN *21-8-1825 SOM ER GIFT MED OLEA KNUDSDATTER
SVEEN *18-10-1825.
DE HADDE DISSE BARNA: HELENE *11-11-1850
HANS *00-00-1854
BEATE *00-00-1858
EVEN *00-00-1863
KRISTIAN *00-00-1868
DET MÅ VÆRE EN MISFORSTÅELSE MELLOM BEATE SOM HUSTRU OG DATTEREN BEATE
SIDE 203:
PER EVENSEN PRÆSTEGÅRDSEIE
KONAS FULLE NAVN: PERNILLE NILSDATTER.
SIDE 204:
JOHANNES OLSEN SKULHUS
"MATHEA EVENSEN, 20 ÅR......."
TILFØY: "MATHEA EVENSEN SIGSTADEIE, 20 ÅR."
HUN ER DATTER AV: EVEN OLSEN OG MARIA NILSDATTER.
SIDE 208:
JOHAN CHRISTIANSEN, 19 ÅR, OG MARTINUS CHRISTIANSEN, 17 ÅR
DETTE ER SØNNER AV GÅRDBRUKER I TØMMERÅSEN: CHRISTIAN MIKKELSEN OG KAREN OLSDATTER.
SIDE 209:
PEDER AMUNDSEN NØSSEIE, 35 ÅR
KONAS FULLE NAVN: HELENE HANSDATTER.
SIDE 212:
PEDER SIMENSEN, 22 ÅR
RETTES TIL: (SØNN AV SIMEN PEDERSEN OG MARTHE FREDRIKSDATTER SCHIAKER)
SIDE 212:
OLE NILSEN HOFF, 18 ÅR
HAN ER SØNN TIL NILS NILSEN HOFFSBAKKEN OG ANNE BEATE OLSDATTER NØSSEIE"
SIDE 212:
HENRIK HANSEN NYBAKKEN
MATHEA HANSDATTER ER IKKE DATTER AV HANS JOHANSEN OG ANNA HENDRIKSDATTER.
MATHEA ER FRA HUGLIDEIET I TORPA. FORELDRE UKJENDT.
HANS JOHANSEN OG ANNA HENDRIKSDATTERS DATTER MATHEA BLE GIFT I 1881
MED OLE JACOB NILSEN NETTÅSEIET.
SIDE 213:
PEDER OLSEN
TILFØY: PEDER OLSEN FLATEN.
KONAS FULLE NAVN: MATHEA ANTONETTE LARSDATTER.
SIDE 213:
ANNE MARIE HANSEN
RETTES TIL: "ANNE MARIE PAULSDATTER FRØSLANDSEIET"
SIDE 216:
HANS ANDERSEN, 52 ÅR, HUSMANN
TILFØY: "HANS ANDERSEN, 52 ÅR, HUSMANN I SKØIENEIET......"
SIDE 216:
CHRISTIAN ANDREASSEN 4 ÅR
TILFØY: "CHRISTIAN ANDREASSEN STUMLISTUEN *11-7-1870".
HAN ER SØNN AV ANDREAS SVENDSEN OG SESILD CHRISTENSDATTER.
SIDE 216:
HANNA EVENSEN 18 ÅR
TILFØY: "HANNA EVENSEN GLOPPESTUEN *00-00-1856"
HUN ER DATTER AV EVEN JONSEN OG GUNHILD PEDERSDATTER.
SIDE 217:
MATHEA NILSEN NØSS
MOREN MAREN LARSDATTER (STÅR OGSÅ PÅ SIDE 221)
SIDE 217:
NICOLINE NILSEN NØSS F.1859
STÅR OGSÅ OPPFØRT PÅ SIDE 221
SIDE 217:
ELLEN NILSEN NØSS
SE SIDE 203 (DOBBELTFØRT)
SIDE 219:
ANDREAS DANIELSEN 20 ÅR
TILFØY: "ANDREAS DANIELSEN KALVERUDHAUGEN"
HAN ER SØNN AV DANIEL ANDERSEN.
SIDE 219:
JOHANNES ANDREASSEN, 32 ÅR
"ELINE CHRISTIANSDATTER" RETTES TIL "ELINE ERIKSDATTER"
ELINE ERIKSDATTER *6-6-1836 ER UEKTE DATTER AV ERIK NILSEN LUNDEN OG
THORA OLSDATTER LUNDENEIET. ELINE OG JOHANNES GIFTET SEG 19-10-1868.
SIDE 221:
MAREN LARSDATTER 50 ÅR
NIKOLINE NILSDATTER 15 ÅR
BÅDE MAREN OG NIKOLINE STÅR OPPFØRT SOM UTVANDRET TIDLIGERE (SE SIDE 217)
SIDE 221:
NICOLAI OLSEN 21 ÅR
MULIG SØNN AV OLE ANSTENSEN ÅLSET OG OLINE NILSDATTER TOTEN.
DE VAR HUSMANNSFOLK I SLOMPEN UNDER ÅLSETH.
SIDE 221:
ANDREAS LUDVIG LARSEN 26 ÅR
KONAS FULLE NAVN: BERTHE PEDERSDATTER.
SIDE 222:
ANDREAS HENRIKSEN, 24 ÅR
KONAS FULLE NAVN: PETRINE HANSDATTER SVEENEIE *12-12-1846
SIDE 223:
JOHANNES AMUNDSEN 20 ÅR
TILFØY: JOHANNES AMUNDSEN ØVERØGAARDEN.
HAN ER SØNN AV AMUND JOHNSEN OG INGEBORG HANSDATTER.
SIDE 223:
MAGNUS JOHANSEN 35 ÅR
KAREN EVENSDATTER FØDT 9-1-1844 ER DATTER AV EVEN FREDRIKSEN OG
RAGNHILD BRATSVEEN.
SIDE 223:
OLE OLSEN AALSETHEIE, 60 ÅR, ENKEMANN
HANS VAR GIFT MED RANDINE HANSDATTER SVEEN.
SIDE 224:
BERNT JENSEN HOFF, 37 ÅR
KONAS FULLE NAVN: ANNE MARIE ANDERSDATTER.
SIDE 225:
MATHIAS LARSEN LYBEK 42 ÅR
INGEBORG ANDERSDATTER MÅ VÆRE DATTER TIL HUSMANN I BØLI: ANDERS HANSEN
OG RAGNHILD JENSDATTER.
SIDE 225:
OLAUS OLSEN 26 ÅR
KRISTINE OLSDATTER 23 ÅR OG LINA OLSDATTER 21 ÅR.
DISSE 3 ER SØSKEN OG BARN AV OLE JACOB JOHANNESSEN OG MARTHE OLSDATTER.
OLE JACOB VAR INDERST I TORSTUEN UNDER SØNDRE EKEREN I SNERTINGDAL.
OPPLYSNINGENE ER GITT AV SLEKTEN WALLER (ETTER WÆHLER) I USA.
SIDE 225:
ANTON GULBRANDSEN, ARB. 19 ÅR
HAN EMIGRERTE IKKE TIL USA. HAN MÅ HA OMBESTEMT SEG LIKE FØR AVREISE,
DA HAN STÅR OPPFØRT I EMIGRANTLISTENE.
SIDE 226:
OLE ELIASSEN 27 ÅR
TILFØY: "OLE ELIASSEN STUMLIENGEN *5-9-1850"
HAN ER GIFT MED AGNETE ANDREASDATTER.
SIDE 226:
HANS AMUNDSEN 18 ÅR
TILFØY: HANS AMUNDSEN REIERSRUD *14-9-1858.
HAN ER SØNN AV AMUND JOHNSEN OG INGEBORG HANSDATTER.
SIDE 226:
FREDRIKKE CHRISTIANSDTR 17 ÅR
TILFØY: "FREDRIKKE CHRISTIANSDTR. GRYTENGEN"
HUN ER DATTER AV CHRISTIAN OLSEN.
SIDE 230:
MONS GULBRANDSEN 41 ÅR
KONAS FULLE NAVN: JOHANNE AMALIE GULLIKSEN *22-8-1843.
SIDE 232:
PEDER HANSEN, 45 ÅR
AGNETTE OLSDATTER ER IKKE PEDER HANSENS KONE, MEN MULIGENS HANS HUSHOLDERSKE.
PEDER HANSEN VAR ENKEMANN I 1875. HAN VAR GIFT MED SIGRID PAULSDATTER NØSSEIET.
EN KAN IKKE FINNE AT HAN HAR GIFTET SEG IGJEN.
SIDE 234:
AMUND HANSEN 56 ÅR
SOFIE ANTONSDATTER ER DATTER AV HUSMANN I PEDERSTUEN UNDER NØSS ANTON
JENSEN OG KAREN HANSDATTER.
SIDE 234:
GULBRAND IVERSEN 28 ÅR
KONAS FULLE NAVN: LISE MATHIASDATTER.
SIDE 235:
HARALD ANTONSEN:
HAN ER SØNN AV HUSMANN I PEDERSTUEN UNDER NØSS ANTON
JENSEN OG KAREN HANSDATTER. (BROR TIL SOFIE, SE SIDE 234)
SIDE 237:
THE OLSEN 21 ÅR
HUN ER DATTER AV HUSMANN I RØSTADSVEUM OLE ANDERSEN OG BEATA
TORGERSDATTER.
OPPLYSNINGENE ER GITT AV ETTERKOMMERE AV THEA SVEUM.
SIDE 242:
SIMEN CHRISTIANSEN 19 ÅR
HAN MÅ VÆRE SØNN AV HUSMAND CHRISTIAN TORGERSEN OG BERTHE HENRIKSDATTER
MYRSTUEN I BIRI. REF FOLKETELLING 1865 FOR BIRI.
SIDE 243:
ANTON JENSEN, ARB. 36 ÅR
ANTON OG JOHANNES ER SØNNER TIL HUSMANN UNDER NØSS, ØVRE: JENS NILSEN OG
BERTHE PEDERSDATTER. DE ER BEGGE FØDT PÅ DROGSETHEIE
SIDE 243:
ANTON EVENSEN 20 ÅR
HAN MÅ VÆRE SØNN AV EVEN OLSEN OG MARIT NILSDATTER SIGSTADEIET
SIDE 246:
PETRO SVENDSDATTER 22 ÅR
HUN ER DATTER AV GÅRDBRUKER I BRUSTUEN SVEND ERIKSEN OG AGNETE LARSDATTER
SIDE 246:
JOHANNES JONASEN 60 ÅR
FORPAKTER I LYBEKK I BIRI I 1875
KONAS FULLE NAVN: NIKOLINE LARSDATTER *1816 FRA VARDAL
SIDE 246:
LUDVIG AMUNDSEN 17 ÅR
RETTES TIL:(SØNN AV HUSM. AMUND JOHNSEN OG INGEBORG HANSDATTER DAHLSEIE).
SIDE 248:
HANS AMBJØR 38 ÅR
MANNEN OG KONAS FULLE NAVN: HANS ERIKSEN AMBJØR OG MATHEA SVENDSDATTER RUUD.
SIDE 252:
EVEN IVERSEN 34 ÅR
KONAS FULLE NAVN: PERNILLE JOHANSDATTER.
SIDE 255:
INGEBORG LARSEN, 32 ÅR
RETTES TIL INGEBORG ANDERSDATTER.
SIDE 256:
JOHAN BERNT P. BENNERUD 28 ÅR
FULLE NAVN: JOHAN BERNT PEDERSEN BENNERUD.
HAN VAR GIFT MED MARIE BENERUD SOM UTVANDRET I 1883 (SIDE 265)
SIDE 264:
OLINE BØRRESEN, 21 ÅR
TILFØY: "OLINE BØRRESEN HÅGÅSVEEN *8-9-1862"
HUN ER DATTER AV BØRRE TOSTENSEN OG INGEBORG JENSDATTER.
SIDE 265:
MARIE BENRUD 28 ÅR
MARIE ER GIFT MED JOHAN BERNT PEDERSEN SOM UTV I 1882 (SE SIDE 256)
SIDE 265:
INGEBORG LARSEN, ENKE 53 ÅR
TILFØY: "PAULINE BENDIKSEN KJØBENHAVN".
HUN ER DATTER AV BENDIK GULBRANDSEN OG INGEBORG LARSDATTER.
SIDE 270:
OLE GUNDERSEN 60 ÅR
KONAS FULLE NAVN: INGEBORG NILSDATTER *22-10-1823.
SIDE 274:
PEDER HENRIKSEN 31 ÅR:
KONAS FULLE NAVN: HELENE MARIE HANSDATTER
SIDE 275:
OLAVA M. WEDERVANG G.29 ÅR
FORELDRE: KRISTIAN OLSEN, KOLBU OG PETRONELLE JENSDATTER.
SIDE 275:
MATHILDE NILSEN 15 ÅR
RETTES TIL MATHEA NILSDATTER (NILSEN)
SIDE 278:
PEDER J. ENGEN, 60 ÅR
MANNEN OG KONAS FULLE NAVN: PEDER JACOBSEN OG LENE MARIE LARSDATTER.
SIDE 279:
RANDINE AUSTBY, ENKE 50 ÅR
HENNES FULLE NAVN: RANDINE BEATE JENSDATTER.
MANNENS NAVN RETTES TIL NILS JOHANNESEN.
PARETS DATTER MATHILDE RETTES TIL MATHEA.
SIDE 279:
HANNA MARIE HANSDATTER DROGSETEIE 36 ÅR
HANNA MARIE RETTES TIL HELENE MARIE.
GUNDER RETTES TIL GUNDA.
SIDE 279:
KAREN M. PEDERSEN 19 ÅR
DATTER AV GRDBR. PÅ TOFSRUD PEDER OLSEN OG SIGRID
PAULSDATTER.
SIDE 281:
KRISTIAN JENSEN 55 ÅR
KONAS FULLE NAVN: ELINE BØRRESDATTER NERSTUEN *23-1-1825
SIDE 284:
RAGNHILD RUSTEN 47 ÅR
RAGNHILDS FULLE NAVN: RAGNHILD ANDREASDATTER.
DATTER AV ANDREAS JONASSEN OG MARTHE OLSDATTER.
GIFT MED HUSMANN I STENSRUD OLE HANSEN SOM
UTVANDRET I 1885.
BARNET NILS RETTES TIL NILLE.
RAGNHILD ER SØSTER AV PERNILLE ANDREASSEN, SOM
UTVANDRET I 1888. (REF SIDE 285)
SIDE 284:
OLE T. JOSTAD 24 ÅR
OLE VAR IKKE GIFT MED HELENE.
HAN KOM TILBAKE TIL NORGE OG GIFTET SEG 22-3-1890
MED NETTA OLSDATTER GJØSTIEIET *12-4-1871.
SIDE 285:
BERTHE PEDERSEN LYBÆK 31 ÅR
BERTHE RETTES TIL BEATHE.
SIDE 285:
MAGNUS OLSEN 70 ÅR
KONAS FULLE NAVN: ANNA OLSDATTER
SIDE 285:
PERNILLE ANDREASSEN 30 ÅR
PERNILLE ANDREASSEN *31-10-1853 ER DATTER AV
ANDREAS JONASSEN OG MARTHE OLSDATTER (HUSMANS-
FOLK I RØSTADSKOGEN). PERNILLE UTVANDRET SAMMEN
MED DATTEREN MINA *13-12-1877.
MINAS FAR: UNGK. CHRISTIAN MATHIASSEN HOFFSEIE *1855.
PERNILLE ER SØSTER AV RAGNHILD RUSTEN SOM UTVANDRET
I 1887. (REF SIDE 284)
SIDE 292:
ANNA ERIKSEN 23 ÅR
HUN ER FØDT 30-12-1867 AV FORELDRE ERIK SVENDSEN
FRA VARDAL OG ANDRINE LARSDATTER DROGSETHAUGEN.
HUN GIFTET SEG I USA MED OLUF OLAUSEN SOM UTVANDRET
FRA VARDAL I 1891.
KOM TILBAKE TIL SNERTINGDAL.
SIDE 293:
LARS PEDERSEN 19 ÅR
PEDER HANSEN VAR IKKE GIFT MED IDDA JOHANSDATTER.
HAN VAR GIFT MED OLEANNA ANDREASDATTER.
SIDE 294:
ANTON SVIUNDEN 35 ÅR
MANNENS OG KONAS FULLE NAVN: ANTON SVENDSEN OG ANTONETTE JOHANNESDATTER.
SIDE 294:
OLE OLSEN 24 ÅR
TILFØY: ANTON BØRRESEN DALSVEEN.
ANTON BØRRESEN ER SØNN AV BØRRE ANDERSEN. HAN KOM TILBAKE TIL NORGE
SIDE 294:
FERDINAND GUSTAFSEN 19 ÅR
SØNN AV HUSMANN UNDER NØSS GUSTAV NILSEN OG BERTE JOHANNESDATTER, VARDAL
SIDE 299:
ANNA G. BRATLIEN 18 ÅR
DETTE ER DATTER TIL GULBRAND MADSEN OG KARI HAAVELSDATTER BRATLISTUEN (LILLE-BRATLIEN)
HUN ER FØDT 1-6-1873.
SIDE 299:
ANTONETTE SVEUNDEN 57 ÅR
RETTES TIL ANTONETTE JOHANNESDATTER SVIUNDEN. SE OGSÅ RETTING PÅ SIDE 294.
SIDE 299:
ANDREAS B. SVEEN 19 ÅR
DETTE MÅ VÆRE SØNN TIL BØRRE TORGERSEN OG KAREN MATHEA KNUTSDATTER.
DE VAR HUSMANNSFOLK I SAGSVEEN UNDER BRATENG.
HANS FULLE NAVN ER ANDREAS MARTIN.
SIDE 301:
AUGUST OLSEN 21 ÅR
DETTE KAN VÆRE SØNN AV OLE AMUNDSEN BERGLUND OG HELENE NILSDATTER.
DE HADDE EN SØNN AUGUST *3-5-1872.
SIDE 304 (SE OGSÅ SIDE 351):
KRISTIAN OLSEN HOFF 26 ÅR
HAN UTVANDRET SON UNGKAR FØRSTE GANG I 1900. KOM TILBAKE TIL NORGE.
HAN UTVANDRET ANDRE GANGEN SOM ENKEMANN I 1913 (MÅ HA GIFTET SEG I USA
OG BLITT ENKEMANN) SAMMEN MED SØNNEN ALFRED LUDVIG SOM HAN HADDE MED KLARA
LARSDATTER STENBERG.
MÅ HA KOMMET TILBAKE DENNE GANGEN OGSÅ, DA HAN GIFTET SEG MED MARIE ELLINGSEN I 1916.
SIDE 305:
KRISTIAN FREDRIKSEN 29 ÅR
TILFØY: KRISTIAN FREDRIKSEN LIERENG.
KONAS FULLE NAVN: MARIE MATHIASDATTER.
SIDE 305:
OLAF O. KVATUM 17 ÅR
OLAF KAN IKKE VÆRE SØNN AV OLAUS JOHANNESEN OG KAREN IVERSEN. HAN MÅ VÆRE SØNN
AV OLE OLSEN SAKSBERG OG MARTHE JOHANNESDATTER SØNDRE MARKENG. OLE OLSEN SAKSBERG
VAR GÅRBRUKER PÅ NORDRE-KVATUM I 1875. DERFOR BRUKES SIKKERT NAVNET OLAF O. KVATUM
SIDE 308:
THEOLINE A. LIEN
HUN ER DATTER AV ANDREAS LARSEN LIEN OG HELENE BØRRESDATTER.
SIDE 308:
OLAUS OLSEN NORDENG 37 ÅR
DATTER OLINE MÅ HA KOMMET TILBAKE, DA HUN 26-9-1908 BLE GIFT
MED OLUF ANTONSEN DROGSETHEIE.
SIDE 308:
OLE OLAUSEN BRÆNDHAUGEN 21 ÅR
FORELDRENES FULLE NAVN: OLAUS OLSEN OG MATHEA PEDERSDATTER.
SIDE 309:
MATHIAS LARSEN LYBEK 20 ÅR
FORELDRENES FULLE NAVN: LARS LARSEN OG ANTONETTE NILSDATTER.
SIDE 312:
OSCAR ALEXANDER BERGSTRØM 23 ÅR (FØDT I SVERIGE)
HAN ER SØNN AV NIELS OG JOHANNE BERGSTRØM.
SIDE 312:
ANNA BEATHE IVERSEN 24 ÅR
IVER ANDERSEN VAR GIFT MED OLINE OLSDATTER.(IKKE OLINE ANDREASDATTER)
SIDE 313:
HANS PEDERSEN FREDRIKSTAD 33 ÅR
KONAS FULLE NAVN: ANNA JULIUSDATTER *5-11-1877. KOM TILBAKE TIL NORGE.
SIDE 313:
MATHIAS JOHANNESEN 22 ÅR
KONAS FULLE NAVN: INGEBORG MARIE FREDRIKSDATTER.
SIDE 315:
LARS EVENSEN HAUGEN 27 ÅR
KONAS FULLE NAVN: NICOLINE LARSDATTER.
SIDE 315:
LAURITS KRISTIANSEN SKUNDBERG 20 ÅR
MORENS FULLE NAVN: ANNA GUNDERSDATTER KJØNNINGSBERG.
SIDE 315:
MARTINUS JENSEN LØNSTAD 21 ÅR
HAN ER SØNN TIL IVER JOHANNESEN OG INGEBORG MATHEA LARSDATTER.
SIDE 316:
JULIUS EDVARDSEN STOMLIEN 19 ÅR, RIKKA EDVARDSEN STOMLIEN 21 ÅR.
"STOMLIEN" RETTES "STOMLIENGEN"
DE ER BARN AV EDVARD ELIASSEN OG REGINE PEDERSDATTER.
SIDE 316:
EVEN FREDRIKSEN ØDEGÅRDEN 26 ÅR
KONAS FULLE NAVN: OLAVA JOHANNESDATTER.
SIDE 316:
AGNETTE RØNNINGSVEEN
SØNNENS NAVN MARTIN RETTES TIL MARTINUS
SIDE 318:
KARL LUDVIG KRISTIANSEN SØRMOEN 16 ÅR
SØNN AV INDERST UNDER MARKENG KRISTIAN ANDREASSEN, VARDAL OG
ELINE KRISTIANSDATTER.
SIDE 319:
HANS OLSEN SKARSET 20 ÅR
HANS OLSEN SKARSET KOM TILBAKE TIL NORGE OG BLE GIFT MED SARA STEIG.
HAN KJØPTE ØKELSRUD. HANS OLSEN DØDE I 1976.
SIDE 320:
LINA SKØIENEIE(NORDENGEN)
RETT NAVN: LINA LARSDATTER (LINA ER DATTER AV LARS LARSEN OG ANTONETTE NILSDATTER)
SIDE 320:
OLE OLSEN BØLI
HAN ER SØNN AV OLE GULBRANDSEN OG ANNE GULBRANDSDATTER NØSSEIE.
SIDE 321:
OLE PEDERSEN ENGUM 28 ÅR
MORENS FULLE NAVN: HELENE LARSDATTER EKERHAUGEN.
SIDE 322:
LUDVIG MARTINSEN NYGAARD 31 ÅR
LUDVIG MARTINSEN RETTES TIL LUDVIG MARTINUSEN.
KONAS FULLE NAVN:INGA MARIE FREDRIKSDATTER
SIDE 322:
GULBRAND OLSEN RUDSEIE 30 ÅR
KONAS FULLE NAVN: JULIE PEDERSDATTER SNARTUMSEIE *17-1-1880
HUN ER DATTER AV HUSMANN PEDER PEDERSEN, VARDAL OG BEATE OLSDATTER SKUNDBERG.
SIDE 325:
BERNT JOHANSEN DROGSETH (SOLBERG)25 ÅR
KONAS FULLE NAVN LINA ERIKSDATTER.
SIDE 326:
RUDOLF LARSEN LYBÆK 17 ÅR
FORELDRENES RETTE NAVN: LARS LARSEN KVERNSTUEN OG ANTONETTE NILSDATTER.
SIDE 329:
ALBERTINE A. HAUGEN
NAVN UNDER FOLKETELLINGEN I BIRI I 1900:
ALBERTINE ANDREASDATTER BRATBERGSEIE.
SIDE 330:
ANDERS OLSEN GARLID F. 12-3-1874
HAN VAR HANDELSBETJENT VED BIRI MEIERI UNDER FOLKETELLINGEN FOR BIRI I 1900.
HAN ER FØDT I NORDRE AURDAL.
SIDE 330:
KRISTEN KRISTIANSEN KRISTENSTUEN F.31-3-1885
HALFDAN OLSEN RØSTE ER SØNN AV OLE ANTON BØRRESEN OG OLINE HANSDATTER.
SIDE 330:
PAUL EMIL OLSEN (KNUDSEN F.31-1-1889
HAN ER SØNN AV OLE KNUDSEN SKULHUSMOEN OG KIRSTI KRISTIANSDATTER.
SIDE 330:
KARL OSKAR LARSEN SMEDSRUD F.4-9-1887
HAN ER SØNN AV HUSMANN I SNARTUMSVEUM LARS OLSEN OG KRISTIANNA JOHANNESDATTER
SIDE 332:
INGVAR KRISTIANSEN BJØRNSLETTEN F.8-11-1890
ORDET "ANTAGELIG" KAN STRYKES.
HAN ER SØNN AV KRISTIAN OLSEN BJØRNSLETTEN OG INGEBORG JOHANNESDATTER.
SIDE 334:
JONETTE BERGLIOT JOHANSEN SLETTEN F..3-5-1891
HUN ER DATTER AV JOHANNES JOHANSEN OG GINA BØRRESDATTER
SIDE 334
EVEN OLSEN KLUFTEN (BRATBERGSEIE) F.14-2-1844
KONAS FULLE NAVN: ELINE OLSDATTER.
SIDE 334:
THORVALD TOLLEFSEN JOSTAD F.10-5-1886
KONAS FULLE NAVN: KLARA JOHANSDATTER.
SIDE 334:
OLE GULBRANDSEN BØLI F.7-9-1840
BENNY KRISTINE OLSEN ER DATTER AV OLE OLSEN SNARTUMSEIE
OG BERTE OLSDATTER HASLIEIE.
SIDE 342:
ANDREAS OLAUSEN BRÆNHAUGEN F.8-10-1889
FORELDRENES FULLE NAVN: OLAUS OLSEN OG MATHEA PEDERSDATTER.
SIDE 342:
ANNA GULBRANDSEN SÆTER F.30-8-1890
FORELDRENES FULLE NAVN: GULBRAND OLSEN OG PAULINE JOHANNESDATTER.
SIDE 343:
OLAV HALSTENSEN FORENG F.15-12-1880
FORELDRENES FULLE NAVN: HALSTEN NILSEN OG MARGRETHE OLSDATTER.
OLAV HALSTENSEN ER GIFT MED ANNA KAROLINE JOHANSDATTER FRA V-TOTEN. DE GIFTET
SEG I 1902.
SIDE 344:
OLAF ANDREASEN ROSENVOLD F.1892
TILFØY: GIFT MED RAGNHILD SNORTHEIM VALDRES.
SIDE 348:
OLAF JOHANSEN ELLINGSEN F.1891
FORELDRE: JOHAN ELLINGSEN OG ANNA MAGDALENA ENGSTRØM.
SIDE 351:
KASPER KRISTIANSEN BJØRKE F.1891
FORELDRE: KRISTIAN OLSEN OG KRISTIANNA OLSDATTER.
SIDE 351:
KRISTIAN OLSEN RINGSVEEN F.1873
HAN UTVANDRET FØRSTE GANG I 1900, MEN HAR KOMMET TILBAKE TIL NORGE.
HAN MÅ HA KOMMET TILBAKE DENNE GANGEN OGSÅ, DA HAN I 1916 GIFTET
SEG MED MARIE ELLINGSEN.
SIDE 354:
KLARA OLSEN SKUNDBERG F.1889
HUN STÅR OGSÅ OPPFØRT SOM UTVANDRET FRA VARDAL I 1910
(SE SIDE 573)
??
RETTELSER OG TILLEGG TIL "U T V A N D R I N G E N T I L A M E R I K A "